Definition
▶
מכוח
mekoach
מכוח הוא מונח שמתייחס לפעולה או השפעה שנובעת ממקור מסוים או זכויות מסוימות.
Машина, которая относится к действию или влиянию, вытекающему из определенного источника или прав.
▶
היא קיבלה את המשרה מכוח הניסיון שלה.
hi kibla et ha-misra mekoach ha-nisayon shela.
Она получила эту должность благодаря своему опыту.
▶
ההחלטה התקבלה מכוח הסכם בין הצדדים.
ha-hakhlata hitkabela mekoach heskem bein ha-tsadim.
Решение было принято благодаря соглашению между сторонами.
▶
הוא קיבל את התמחותו מכוח ההישגים שלו בלימודים.
hu kibel et hatmikhuto mekoach ha-hisgim shelo ba-limudim.
Он получил свою стажировку благодаря своим достижениям в учебе.