נכשלה — meaning in Russian: не удалось

nikhshela · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for не удалось

נפט

neft

המספר

hamispar

נאלצה

ne'eltsa

באורך

be'orekh

נכשלה

nikhshela

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'נכשלה' употребляется, когда речь идет о неудачах в различных областях жизни, будь то учеба, работа или личные отношения. Например, вы можете сказать: 'Мой проект נכשלה', когда говорите о неудачном проекте на работе.

Synonyms & nuances

'נכשלה' обычно используется в контексте неудачи, когда что-то не сработало, в то время как слово 'פספס' (песфас) подразумевает, что что-то было упущено. Выбор слова зависит от контекста: 'נכשלה' более эмоционально окрашено и выражает разочарование.

Culture

Слово 'נכשלה' происходит от корня, связанного с упадком и падением. В ивритской культуре неудачи часто рассматриваются как шаг к успеху, и употребление этого слова может быть связано с желанием учиться на своих ошибках и двигаться дальше.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'נכשלה' в предложении?

'נכשלה' используется, когда вы хотите подчеркнуть, что что-то не удалось. Например: 'Моя попытка сдать экзамен נכשלה'.

Q.Есть ли синонимы к слову 'נכשלה'?

Да, синонимами могут быть слова 'לא הצליח' (ло хацлиах) и 'נפלה' (нафла), однако они могут иметь немного разные оттенки значений.

Q.Какие грамматические формы у слова 'נכשלה'?

'נכשלה' — это женская форма прошедшего времени от глагола 'להיכשל' (лехишель), что означает 'потерпеть неудачу'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words