לשמירת — meaning in Russian: на хранение

lishmirat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for на хранение

בצי

betsi

מחלות

makhalot

נהיה

nihiya

לשמירת

lishmirat

המגרש

hamigrash

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'לשמירת' используется в повседневной жизни, когда речь идет о хранении вещей или информации. Например, вы можете услышать его в магазине, когда спрашиваете, можно ли оставить вашу покупку на хранение, или в офисе, когда обсуждается сохранение важных документов.

Synonyms & nuances

Синонимом может служить слово 'אחסנה' (ахсана), которое также означает 'хранение', но чаще используется в контексте склада или хранения товаров. 'לשמירת' акцентирует внимание на сохранении в более личном или эмоциональном контексте.

Culture

Слово 'לשמירת' происходит от глагола 'לשמור' (лишмор), что означает 'охранять' или 'сохранять'. В ивритской культуре хранение чего-то часто рассматривается как проявление заботы и уважения к этому объекту, будь то документы или память о дорогом человеке.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'לשמירת' в предложении?

Вы можете сказать: 'אני רוצה לשים את זה לשמירת חפצים.' (Я хочу оставить это на хранение.)

Q.Есть ли другие формы этого слова?

Да, вы можете использовать 'שמור' (шмор) как глагол, который означает 'сохранять', а 'שמירה' (шимира) — как существительное, означающее 'охрану'.

Q.Как произносится 'לשמירת' и есть ли сложности с произношением?

Слово произносится как 'лишмИрат'. Важно сделать ударение на 'и', чтобы звучало правильно.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words