Definition
▶
בהתאם
be'het'am
המונח 'בהתאם' מתייחס למשהו שנעשה או מתבצע לפי תנאים או כללים מסוימים.
Термин 'בהתאם' относится к чему-то, что делается или выполняется в соответствии с определенными условиями или правилами.
▶
ההסכם נחתם בהתאם לדרישות החוק.
haheskem nihtam be'het'am led'ri'shot hachok
Соглашение было подписано в соответствии с требованиями закона.
▶
העבודה בוצעה בהתאם להנחיות המנהל.
ha'avoda butz'a be'het'am lehanhayot haminhal
Работа была выполнена в соответствии с указаниями начальника.
▶
יש לתכנן את הפרויקט בהתאם לתקציב שהוקצה.
yes le'tachnen et hapro'yekt be'het'am le'taktsiv shehuk'tza
Необходимо спланировать проект в соответствии с выделенным бюджетом.