I'm learning
עברית
קיימו — meaning in Russian: Они держали
kiymu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Они держали
הקלעים
hakla'im
הרופאים
harof'im
מולקולרית
molekularit
ביחידה
bayekhida
קיימו
kiymu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
распространенное
Usage
Слово 'קיימו' (кийму) часто используется в разговорной речи, когда речь идет о действиях, которые кто-то выполняет или поддерживает. Например, его могут произносить в контексте команды, когда нужно, чтобы группа людей продолжала держать что-то в руках или сохраняла определенное положение.
Synonyms & nuances
'קיימו' имеет близкие синонимы, такие как 'החזיקו' (хазирту), что также означает 'держать'. Однако 'קיימו' акцентирует внимание на выполнении обязательства, в то время как 'החזיקו' больше связано с физическим удержанием предмета. Выбор между этими словами зависит от контекста: если вы говорите о поддержании чего-то абстрактного или обязательства, лучше использовать 'קיימו'.
Culture
Слово 'קיימו' связано с еврейской традицией ответственности и обязательств. Оно происходит от корня 'קיים' (кайям), который означает 'существовать' или 'быть'. В культурном контексте это слово также может использоваться для обозначения поддержки или защиты, что делает его особенно значимым в еврейской культуре, где община и поддержка друг друга играют важную роль.
FAQ
