I'm learning עברית

עצמי — meaning in Russian: себя

atsmi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for себя
עינויים
inuyim
באמצעים
be'emtsa'im
עצמי
atsmi
באירועים
ba'eru'im
שאיפה
she'ifa
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный очень распространённое
Usage
Слово 'עצמי' часто используется в разговорной речи, когда кто-то говорит о своих чувствах или личных переживаниях. Например, вы можете услышать его в контексте самоописания: 'Я думаю о себе' или 'Я горжусь собой'.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним 'אני' (ани), что означает 'я'. Однако 'עצמי' акцентирует внимание на внутреннем я, тогда как 'אני' просто обозначает личность в общем контексте.
Culture
Слово 'עצמי' происходит от корня 'עצם', что означает 'сущность' или 'суть'. В иврите это слово используется не только в личных контекстах, но и в философских размышлениях о я и идентичности. Например, оно может быть связано с идеями о саморазвитии и самосознании.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'עצמי' в предложении?
Вы можете использовать 'עצמי' в таких предложениях, как 'אני מתבונן בעצמי' (Я смотрю на себя) или 'אני אוהב את עצמי' (Я люблю себя). Это слово помогает подчеркнуть личную преданность и внимание к своим чувствам.
Q.Есть ли похожие слова на 'עצמי' в иврите?
'עצמי' часто используется вместе с другими словами, например, 'דימוי עצמי' (самообраз) или 'כבוד עצמי' (самоуважение). Эти словосочетания помогают углубить понимание понятия 'самости'.
Q.Каковы распространённые ошибки при использовании 'עצמי'?
Одна из распространённых ошибок - путать 'עצמי' с 'אני'. Важно понимать, что 'אני' - это просто 'я', а 'עצמי' подчеркивает аспект самоощущения и внутреннего мира.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words