Definition
▶
לתפקידו
letafkido
המונח 'לתפקידו' מתייחס למצב שבו אדם מתפקד או ממלא תפקיד מסוים הקשור למעמדו או לסטטוס שלו.
Термин 'לתפקידו' относится к ситуации, когда человек выполняет или занимает определённую роль, связанную с его положением или статусом.
▶
העובד החדש התחיל את עבודתו ויודע שהוא צריך להוכיח את עצמו בתפקידו.
ha'oved ha'chadash hitchil et avodato v'yodea she'hu tsarich leho'chiach et atzmo batefkidó.
Новый сотрудник начал свою работу и знает, что он должен доказать себя на своем посту.
▶
המנהל קיבל משוב חיובי על עבודתו בתפקידו.
hamenahel kibel mashov chiyuvi al avodato batefkidó.
Руководитель получил положительный отзыв о своей работе на своем посту.
▶
כדי להתקדם, עליו להבין את הציפיות בתפקידו.
k'dei lehitkadem, alav le'havin et hatzipiyot batefkidó.
Чтобы продвинуться, ему нужно понять ожидания на своем посту.