Definition
▶
לפינוי
lefinoi
מונח המתייחס לתהליך של הוצאת אנשים או חפצים מאזורים מסוכנים או בעייתיים.
Термин, относящийся к процессу выведения людей или предметов из опасных или проблемных зон.
▶
הצבא ארגן לפינוי של התושבים מהאזור המסוכן.
Hatzava irgen lefinui shel hatoshavim meha'ezor hamasukan.
Армия организовала эвакуацию жителей из опасной зоны.
▶
לפינוי החירום של הבניינים הפגועים מתבצע על ידי צוותים מיוחדים.
Lefinoi hachirum shel habniyanim hapgu'im mitbatz'a al yedei tzvatim meyuchadim.
Экстренная эвакуация поврежденных зданий осуществляется специальными командами.
▶
עלינו להתכונן ללפינוי במקרה של אסון טבע.
Aleinu lehitkonen lefinui bemikre shel ason teva.
Мы должны подготовиться к эвакуации в случае природной катастрофы.