Definition
▶
שבירת
shebirat
שבירת היא פעולה שבה נגרם נזק או פגיעה במשהו, בדרך כלל על ידי כוח פיזי.
Сломление — это действие, при котором происходит повреждение или разрушение чего-либо, обычно с помощью физической силы.
▶
שבירת החלון גרמה לכניסת רוח קרה.
shebirat ha-chalon garmah le-kniyat ruach karah
Слом окна привёл к проникновению холодного ветра.
▶
הילד עשה שבירת עץ עם המכה שלו.
ha-yeled asah shebirat etz im ha-makah shelo
Мальчик сломал дерево своим ударом.
▶
שבירת הכלים במהלך המסיבה הייתה בלתי נמנעת.
shebirat ha-kelim be-mehalach ha-mesibah haytah bilti nimna'at
Слом посуды во время вечеринки был неизбежен.