Definition
▶
הקבע
hak'va
סטטוס קבוע שאינו משתנה.
Постоянный статус, который не изменяется.
▶
הוא קיבל הקבע בעבודתו לאחר שנים רבות.
Hu kibel hak'va be'avodato le'achar shanim rabot.
Он получил постоянный статус на своей работе после многих лет.
▶
ההקבע של המערכת הזו חשוב להצלחתה.
Ha'hak'va shel ha'ma'arakh hazot chashuv le'hatzlachata.
Постоянный статус этой системы важен для ее успеха.
▶
כשהוא עבר למעמד של הקבע, הוא הרגיש ביטחון.
K'shehu avar le'ma'amad shel hak'va, hu hirgish bitachon.
Когда он получил постоянный статус, он почувствовал уверенность.