Definition
▶
הכיפורים
haki'porim
תהליך שבו אדם מבקש מחילה על מעשיו הרעים, כדי להשיב לעצמו את הקשר עם אלוהים.
Процесс, в котором человек просит прощения за свои плохие поступки, чтобы восстановить связь с Богом.
▶
ביום הכיפורים אני מתפלל על סליחה על חטאיי.
Beyom hakipurim ani mitpalel al selichah al chata'ai.
В день искупления я молюсь за прощение своих грехов.
▶
הכיפורים הוא יום של חשבון נפש.
Hakipurim hu yom shel cheshbon nefesh.
Искупление — это день самоанализа.
▶
אני מקווה שהכיפורים יביאו לי שקט נפשי.
Ani mekave shehakipurim yavi'u li sheket nafshi.
Я надеюсь, что искупление принесет мне душевный покой.