שביל — meaning in Russian: дорожка

shvil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for дорожка

ונשים

ve'nashim

הניתן

hanitan

ועד

va'ad

נסיבות

nesibot

שביל

shvil

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'שביל' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о прогулках на природе, особенно по лесам или паркам. Например, его можно услышать, когда люди обсуждают маршруты для походов или выбирают места для пикника.

Synonyms & nuances

'שביל' часто сравнивают со словом 'דרך', которое также переводится как 'дорога'. Однако 'שביל' подразумевает более узкую, зачастую природную тропу, тогда как 'דרך' может обозначать более широкую дорогу, подходящую для транспорта.

Culture

Слово 'שביל' имеет интересную этимологию, происходящее от древнееврейского слова, которое означало 'протоптанная тропа'. В Израиле 'שביל' также используется в названиях знаменитых туристических маршрутов, таких как 'שביל ישראל', что делает его знакомым для многих жителей страны.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'שביל' в предложении?

Вы можете сказать: 'Мы идем по שביל в лесу', что указывает на то, что вы следуете по узкой тропе в лесу.

Q.Есть ли разные формы слова 'שביל' в зависимости от числа?

Да, множественная форма 'שביל' – 'שבילים'. Например, 'В лесу много שבילים для прогулок'.

Q.Какое предлог используется с 'שביל'?

'שביל' обычно используется с предлогом 'на', например, 'на שביל', когда вы говорите о том, что идете по тропе.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words