Definition
▶
דין
din
דין הוא מערכת כללים שנועדה להסדיר את היחסים בין אנשים ולפתור סכסוכים.
Закон — это система правил, предназначенная для упорядочивания отношений между людьми и разрешения споров.
▶
הדין בישראל מתבסס על משפט עברי ועל בחוקי המדינה.
ha-din bi-Yisra'el mitbase's al mishpat ivri ve-al b'khukei ha-medinah
Закон в Израиле основывается на еврейском праве и на законах государства.
▶
העורך דין הסביר ללקוח את זכויותיו לפי הדין.
ha-orekh din hisbir la-lako'ah et zkhu'yotav lefi ha-din
Адвокат объяснил клиенту его права согласно закону.
▶
בבית המשפט, הדין חייב להתבצע בצורה הוגנת.
be-bayit ha-mishpat, ha-din chayav lehitbate'ach be-tzura hogenet
В суде закон должен исполняться справедливо.