לברוח — meaning in Russian: побег

livro'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for побег

שחי

shekhi

לברוח

livro'akh

בקור

bakor

כרגיל

keragil

נתונה

netuna

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'לברוח' употребляется в ситуациях, связанных с побегом или уходом от чего-либо, например, когда человек говорит о том, как он сбежал от неприятной ситуации или конфликта. Это слово также может использоваться в криминальном контексте, когда речь идет о бегстве из тюрьмы или других мест лишения свободы.

Synonyms & nuances

'לברוח' можно сравнить с другим ивритским словом 'להימלט' (lehimlat), которое также означает 'убежать', но оно более формальное и часто используется в контексте юридических или серьезных ситуаций. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'לברוח' чаще используется в разговорном языке.

Culture

Слово 'לברוח' происходит от корня ב-ר-ח, который означает 'бежать'. В ивритском языке это слово также может иметь символическое значение, когда речь идет о стремлении уйти от негативных эмоций или ситуаций в жизни. В израильской культуре 'побег' может также ассоциироваться с историческими событиями, такими как бегство евреев из нацистской Германии.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'לברוח' в предложении?

'לברוח' можно использовать в различных контекстах. Например: 'אני רוצה לברוח לכיוון הים' (Я хочу сбежать к морю). Это слово подходит как для разговорного, так и для письменного языка.

Q.Есть ли другие формы слова 'לברוח'?

Да, существительное от этого глагола — 'בריחה' (бриха), что означает 'побег'. Оно также может использоваться в различных контекстах, например, 'הבריחה שלו הייתה מתוכננת' (Его побег был запланирован).

Q.Как произносится 'לברוח' и какие звуки трудные для русскоязычных?

'לברוח' произносится как 'ливроах'. Звук 'ח' (хет) может быть трудным для русскоязычных, так как он не имеет точного аналога в русском языке. Однако, практика поможет вам освоить его.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words