I'm learning
עברית
זוהה — meaning in Russian: обнаружен
zuha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
обнаружен
כשלעצמו
kshele'atsmo
זוהה
zuha
עבירה
avera
העירוני
ha'ironi
המקוריים
hamekoriyim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'זוהה' обычно используется в контексте научных исследований, полицейских отчетов или медицинских заключений. Например, его могут употреблять, когда речь идет о том, что преступник был обнаружен по видео с камер наблюдения или когда в крови пациента были выявлены определенные вещества.
Synonyms & nuances
Синонимами 'זוהה' могут быть слова 'נמצא' (найден) и 'גולל' (раскрыт). Однако 'זוהה' акцентирует внимание на процессе обнаружения, в то время как 'נמצא' больше относится к находке, а 'גולל' подразумевает раскрытие чего-то ранее скрытого.
Culture
Слово 'זוהה' происходит от корня 'ז-ה' (захар), что значит 'освещать' или 'показывать'. Интересно, что в еврейской культуре акцент на обнаружение и выявление является важным аспектом, особенно в научных и религиозных текстах, где подчеркивается необходимость тщательного анализа и поиска истины.
FAQ
