Definition
▶
מלכותכן
malkhutkhen
מלכותכן היא צורת פנייה מכובדת ומעוררת כבוד למלכה או לדמות רמה אחרת.
Ваше Величество — это уважительная и почетная форма обращения к королеве или другому высокопоставленному лицу.
▶
מלכותכן, אני מבקש את רשותכן לדבר.
malkhutkhen, ani mevakesh et reshutkhen ledaber.
Ваше Величество, я прошу вашего разрешения говорить.
▶
המלכה הראתה למלכותכן את הכבוד הראוי.
hamelekha her'eta le-malkhutkhen et hakavod harui.
Королева показала Вашему Величеству должное уважение.
▶
אני מצפה לראות את מלכותכן בארמון.
ani metsapeh lirot et malkhutkhen be-armon.
Я надеюсь увидеть Ваше Величество в дворце.