היורשה — meaning in Russian: наследник

hayurshe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for наследник

אומרת

omeret

אנה

ane [va'ana]

עתיק

atik

היורשה

hayurshe

בנפש

benefesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный общий

Usage

Слово 'היורשה' часто используется в юридических и финансовых контекстах, когда речь идет о наследстве или правах на имущество. Например, в обсуждении завещаний или распределении активов между членами семьи.

Synonyms & nuances

'היורש' и 'יורש' также переводятся как 'наследник', но 'היורשה' чаще используется в женском роде и может относиться к наследованию в контексте, когда речь идет о женщинах или женщинах-наследницах. Выбор слова зависит от пола наследника и контекста разговора.

Culture

Слово 'היורשה' происходит от корня 'י.ר.ש', который означает 'наследовать'. В еврейской культуре вопросы наследования имеют глубокие исторические корни и часто обсуждаются в контексте семейных и религиозных традиций, таких как соблюдение законов Торы о наследовании.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'היורשה' в предложении?

Вы можете сказать: 'היורשה קיבלה את כל רכושו של אביה' — 'Наследница получила всё имущество своего отца'. Это подчеркивает ее роль в контексте наследования.

Q.Какие есть примеры использования 'היורשה' в разговорной речи?

В разговорной речи 'היורשה' может использоваться, когда обсуждаются семейные дела, например: 'מי תהיה היורשה של הבית?' — 'Кто будет наследницей дома?'.

Q.Есть ли ошибки, которые следует избегать при использовании 'היורשה'?

Важно помнить, что форма 'היורשה' используется для указания на женский род. Если речь идет о мужчине, следует использовать 'היורש'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words