Definition
▶
המצב
hamatzav
המצב הוא מצב או תנאי שבו נמצאת מערכת מסוימת, או התופעה המתרחשת באותו זמן.
Ситуация — это состояние или условие, в котором находится определенная система, или явление, происходящее в данный момент.
▶
המצב במדינה כרגע מאוד מורכב.
hamatzav bamedina karega meod murkab.
Ситуация в стране сейчас очень сложная.
▶
אני לא בטוח מה לעשות במצב הזה.
ani lo batuach ma laasot bamatzav haze.
Я не уверен, что делать в этой ситуации.
▶
המצב בבית הספר השתפר מאז שפתחנו את התוכנית החדשה.
hamatzav babayit sefer hishtaper meaz shepatachnu et hatokhnit hakhadasha.
Ситуация в школе улучшилась с тех пор, как мы открыли новую программу.