במשוכה — meaning in Russian: в преграде

bamesukha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в преграде

המורכבים

hamurkavim

במשוכה

bamesukha

הבר

habar

בקרבי

bekirbi

הסמל

hasemel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово 'במשוכה' используется в контексте обсуждения препятствий и сложностей, которые возникают на пути к достижению целей. Например, его могут использовать в спортивных соревнованиях или в переносном смысле, когда речь идет о преодолении жизненных трудностей.

Synonyms & nuances

'במכשול' может быть близким синонимом, но 'במשוכה' чаще употребляется в более широком контексте, включая как физические, так и эмоциональные препятствия. Выбирая 'במשוכה', вы подчеркиваете идею о том, что преграда может быть чем-то, что требует усилий для преодоления.

Culture

Слово 'במשוכה' происходит от корня ש-כ-ב, который связан с идеей преграды. В иудаизме преодоление препятствий рассматривается как важная часть жизни, символизируя рост и развитие. Это также отражает общий подход в еврейской культуре к трудностям — воспринимать их как возможность для личностного роста.

FAQ

Q.Что означает слово 'במשוכה' на русском?

Слово 'במשוכה' переводится как 'в преграде' и используется для обозначения препятствий на пути к цели.

Q.Как правильно использовать слово 'במשוכה' в предложении?

Вы можете использовать его, например, так: 'Я чувствовал себя в במשוכה, когда пытался добиться успеха в новой работе.'

Q.Есть ли у слова 'במשוכה' другие значения?

В основном, это слово связано с преодолением препятствий, но в зависимости от контекста оно может подразумевать и более эмоциональные преграды.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words