Definition
▶
לשוא
lesho
לשוא פירושו לעשות דבר מה ללא תועלת או תוצאה, כלומר, לשווא.
Лишнее означает делать что-то без пользы или результата, то есть напрасно.
▶
המאמצים שלו היו לשוא ולא הביאו לתוצאה.
ham'atzim shelo hayu lesho velo hevi'u le'totza'a.
Его усилия были напрасны и не привели к результату.
▶
לא כדאי להילחם לשוא, עדיף לחכות להזדמנות הבאה.
lo kedai lehilachem lesho, adif lechakot le'hizdamnut haba'a.
Не стоит бороться напрасно, лучше подождать следующей возможности.
▶
אם אתה מתכוון לשוא, עדיף לא להתחיל בכלל.
im ata mitkaven lesho, adif lo lehatchil bichlal.
Если ты собираешься напрасно, лучше вообще не начинать.