פרחו — meaning in Russian: расцвел

parkhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for расцвел

קליפת

klipat

לנשיאות

lanesi'ut

פרחו

parkhu

פועלים

po'alim

המקרים

hamikrim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный common

Usage

Слово 'פרחו' (parkhu) часто используется в контексте описания природы, особенно когда речь идет о весне или периоде цветения растений. Например, его могут употреблять, обсуждая, как цветы расцвели в саду или как природа ожила после зимы.

Synonyms & nuances

Синонимом слова 'פרחו' является 'צמחו' (tsmachu), что переводится как 'вырасти'. Однако 'פרחו' акцентирует внимание на моменте цветения, в то время как 'צמחו' включает в себя весь процесс роста. Выбор между этими словами зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть именно момент расцвета.

Culture

Слово 'פרחו' происходит от корня פ-ר-ח, который связан с растительностью и жизнью. В ивритской культуре цветение часто ассоциируется с обновлением и надеждой, что делает это слово особенно значимым в поэзии и литературе. Интересный факт: в Библии цветы упоминаются как символ красоты и божественного творения.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'פרחו' в предложении?

Вы можете сказать: 'В этом году цветы פרחו раньше, чем обычно.' Это показывает, что цветение произошло в конкретный момент времени.

Q.Как произносить слово 'פרחו'?

Слово 'פרחו' произносится как 'parkhu'. Убедитесь, что вы акцентируете 'р' и 'х', чтобы передать правильное звучание.

Q.Могу ли я использовать 'פרחו' в формальной речи?

Да, слово 'פרחו' подходит как для формальной, так и для неформальной речи. Например, вы можете использовать его в научных текстах о ботанике или в повседневных разговорах о природе.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words