I'm learning
עברית
בעצים — meaning in Russian: в деревьях
ba'etsim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
в деревьях
לקרב
lekarev
המקור
hamakor
בעצים
ba'etsim
להבין
lehavin
אורניום
oranium
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'בעצים' используется в разговорной и литературной речи, когда речь идет о месте, например, в контексте прогулок в парке или наблюдения за птицами в лесу. Например, можно услышать фразу: 'Птицы поют בעצים.' Это помогает создать образ природы и ощущение спокойствия.
Synonyms & nuances
Синонимами слова 'בעצים' могут служить 'ביער' (в лесу) и 'בגן' (в саду). Однако 'בעצים' акцентирует внимание именно на деревьях как на объекте, в то время как 'ביער' более общее и может подразумевать лес как целостную экосистему.
Culture
Слово 'בעצים' происходит от корня 'עץ', что означает 'дерево'. Деревья имеют особое значение в израильской культуре, символизируя жизнь, силу и даже устойчивость. В еврейской традиции дерево также ассоциируется с мудростью — 'Эц Хаим' (Дерево Жизни) упоминается в Торе.
FAQ
