נתנה — meaning in Russian: дал

natna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for дал

מגוון

migvan

בהגנה

behagana

נשלח

nishlakh

נתנה

natna

הקמת

hakamat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'נתנה' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о передаче чего-либо другому человеку. Например, вы можете услышать его в контексте, когда кто-то рассказывает о том, как его мать дала ему совет или подарок на день рождения.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'העניקה' (ханика), которое также переводится как 'дала', но имеет более эмоциональную окраску, часто используется в контексте подарков или значимых жестов. Выбор между 'נתנה' и 'העניקה' зависит от того, насколько важен момент передачи.

Culture

Слово 'נתנה' происходит от корня נתן, который в иврите обозначает 'давать'. В иудейской традиции давать — это не просто действие, а способ проявления заботы и поддержки, что делает это слово особенно значимым. Интересно, что в иврите есть много производных от этого корня, которые также связаны с передачей и обменом.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'נתנה' в предложении?

Слово 'נתנה' используется в прошедшем времени для третьего лица женского рода. Пример: 'היא נתנה לי מתנה' — 'Она дала мне подарок'.

Q.В каких ситуациях можно использовать 'נתנה'?

Вы можете использовать 'נתנה' в повседневной речи, например, когда обсуждаете, что кто-то дал вам или другому человеку что-то, будь то подарок, совет или помощь.

Q.Есть ли какие-то грамматические ошибки, связанные с использованием 'נתנה'?

Основная ошибка — это неправильное употребление в других временных формах или родах. Убедитесь, что вы используете 'נתנה' именно для женского рода в прошедшем времени.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words