I'm learning עברית

מתקבלת — meaning in Russian: принимается

mitkabelet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for принимается
מבית
mibeit
ביצע
bitsa
מתקבלת
mitkabelet
אבו
abu
גופתו
gufato
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
формальный распространенное
Usage
Слово 'מתקבלת' часто используется в официальных документах, заявлениях и переговорах, чтобы обозначить принятие какого-либо предложения или решения. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения новых правил в компании или при подаче заявки на визу.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним — 'מאושר' (me’usher), что означает 'утвержденный'. Однако 'מתקבלת' более акцентирует внимание на процессе принятия, в то время как 'מאושר' указывает на конечный результат.
Culture
Слово 'מתקבלת' происходит от корня ק-ב-ל, который связан с понятием 'принимать' или 'принимать на себя'. Оно используется в различных контекстах, включая юридические и деловые. Интересный факт: в ивритской культуре принятие и одобрение играют важную роль, особенно в общественных и семейных отношениях.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'מתקבלת' в предложении?
Например, вы можете сказать: 'Заявление на визу מתקבלת', что переводится как 'Заявление на визу принимается'. Это указывает на то, что ваше заявление было принято к рассмотрению.
Q.Существует ли разговорный вариант слова 'מתקבלת'?
В разговорной речи обычно используются более простые и неформальные выражения. Однако в официальных ситуациях лучше придерживаться 'מתקבלת'.
Q.Как склоняется слово 'מתקבלת'?
Слово 'מתקבלת' в иврите женского рода и используется в контексте, где подлежащее также женского рода. Например, 'הבקשה מתקבלת' (Запрос принимается).
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words