Definition
▶
לפשרה
lefashra
לפשרה פירושה להגיע להסכם שבו כל צד מוותר על חלק מדרישותיו.
Компромисс означает достижение соглашения, при котором каждая сторона отказывается от части своих требований.
▶
שני הצדדים הסכימו לפשרה כדי לפתור את הבעיה.
Shnei hatsadim heskimu le-fashra k'dei lif'tor et ha-be'ayah.
Обе стороны согласились на компромисс, чтобы решить проблему.
▶
הם הגיעו לפשרה שהייתה מקובלת על כולם.
Hem higi'u le-fashra she-hayitah mekubalet al kulam.
Они пришли к компромиссу, который был приемлем для всех.
▶
לפעמים חייבים לפשרות כדי לשמור על יחסים טובים.
Lif'amim chayavim le-fsharot k'dei lishmor al yachasim tovim.
Иногда необходимо идти на компромиссы, чтобы поддерживать хорошие отношения.