I'm learning
עברית
חזרה — meaning in Russian: возвращение
khazra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
возвращение
פסק
pasak
הולם
holem
חזרה
khazra
החקלאי
hakhakla'i
השזיפים
hashezifim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово 'חזרה' часто используется в разговорной речи, например, когда кто-то возвращается домой после долгого отсутствия. Также его можно услышать в образовательных и профессиональных контекстах, например, в фразах, связанных с возвращением к учебе или работе после отпуска.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово 'שיבה' (шива), что также означает 'возвращение'. Однако 'שיבה' чаще используется в более формальных контекстах и может подразумевать возвращение к каким-то традициям или культурным практикам, тогда как 'חזרה' более нейтрально и универсально.
Culture
Слово 'חזרה' происходит от корня ח-ז-ר, что означает 'возвращаться'. В иврите это слово несет в себе глубокий смысл, связанный с понятием возвращения к исходной точке, будь то физическое место или состояние души. В культуре возвращение рассматривается как возможность начать заново, что придает слову особую значимость.
FAQ
