Definition
▶
ערבות
arvut
ערבות היא התחייבות כספית של צד שלישי לשלם חוב במקרה שהלווה לא יעמוד בתשלומים.
Залог — это финансовое обязательство третьей стороны выплатить долг в случае, если заемщик не выполнит платежи.
▶
הוא שם ערבות כדי לעזור לחבר שלו לקבל הלוואה.
Hu sam arvut k'dei la'azor le'chaver shelo le'kabel halva'ah.
Он предоставил залог, чтобы помочь своему другу получить кредит.
▶
ללא ערבות, הבנק לא יאשר את ההלוואה.
Le'lo arvut, habank lo ya'ashir et hahalva'ah.
Без залога банк не одобрит кредит.
▶
המשא ומתן תלוי בכך שיהיה ערבות מהלקוח.
Hamasa u'matan talui b'zeh she'yehe arvut me'halako'ach.
Переговоры зависят от того, будет ли залог от клиента.