Definition
▶
השיקום
ha'shikum
תהליך שבו אדם או קבוצה משקמים את מצבם הנפשי או הפיזי לאחר חוויות קשות.
Процесс, в ходе которого человек или группа восстанавливают свое психическое или физическое состояние после трудных переживаний.
▶
השיקום של הפצועים במרכז הרפואי הוא תהליך ארוך.
ha'shikum shel ha'patzu'im ba'merkaz ha'refui hu tahalikh aroch.
Реабилитация раненых в медицинском центре — это длительный процесс.
▶
הילדים זקוקים להשיקום לאחר האסון.
ha'yeladim z'kukim le'ha'shikum le'achar ha'ason.
Детям нужна реабилитация после катастрофы.
▶
השיקום הנפשי שלי התחיל אחרי טיפול ממושך.
ha'shikum ha'nefshi sheli hitchil acharei tipul memushakh.
Моя психологическая реабилитация началась после длительного лечения.