Definition
▶
מפלה
ma'peleh
מפלה היא פעולה או מצב המביא להבחנה לא הוגנת בין אנשים או קבוצות, לרוב על בסיס מאפיינים כגון גזע, מגדר או דת.
Дискриминация — это действие или состояние, приводящее к несправедливому различию между людьми или группами, чаще всего на основе таких характеристик, как раса, пол или религия.
▶
החוק החדש נועד למנוע מפלה במקומות העבודה.
hachok hachadash na'ad le'mnoa ma'peleh b'mekomot ha'avodah.
Новый закон направлен на предотвращение дискриминации на рабочем месте.
▶
מפלה על בסיס גזע אינה מקובלת בחברה המודרנית.
ma'peleh al basis gaz'a einah mekubelet b'chevra hamodernit.
Дискриминация на расовой основе недопустима в современном обществе.
▶
הם פועלים נגד מפלה של נשים במערכת החינוך.
hem po'alim neged ma'peleh shel nashim b'ma'arechet hachinuch.
Они выступают против дискриминации женщин в системе образования.