במחוז — meaning in Russian: в районе

bimkhoz [kheftso] · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в районе

ומעבר

uma'avar

הגלעין

hagal'in

לפעולה

lif'ula

להועיל

leho'il

במחוז

bimkhoz [kheftso]

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово 'במחוז' часто используется в официальных документах, таких как законы или регламенты, а также в разговорной речи, когда речь идет о географических зонах или административных делах. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения местных выборов или распределения ресурсов в определенном районе.

Synonyms & nuances

'במחוז' можно сравнить со словом 'אזור' (озор), которое более общее и может использоваться в более широкой смысловой нагрузке. Выбор слова 'במחוז' предпочтителен в официальных контекстах, когда необходимо подчеркнуть административную природу обсуждаемой территории.

Culture

Слово 'במחוז' происходит от корня 'מחוז', который связан с административными делами и территориальными единицами в Израиле. Интересно, что в древнееврейских текстах это слово также использовалось для обозначения различных провинций, что подчеркивает важность территориального деления в иудейской культуре.

FAQ

Q.Что значит слово 'במחוז'?

Слово 'במחוז' переводится как 'в районе' или 'в провинции'. Оно обозначает конкретную территорию, которая имеет административное значение.

Q.Как правильно использовать слово 'במחוז' в предложении?

Вы можете использовать его в предложениях, например: 'Он живет במחוז תל אביב', что переводится как 'Он живет в районе Тель-Авива'.

Q.Есть ли ошибки, связанные с использованием слова 'במחוז'?

Одна из распространенных ошибок – использование 'במחוז' в контексте, где лучше подойдет более общее слово 'אזור'. Убедитесь, что вы говорите именно о административной области.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words