Definition
▶
תתי
tati
תתי הוא מונח המתייחס ליחסים בין אדם שנמצא במעמד נמוך לבין אדם בעל סמכות, בדומה ל'עוזר' או 'משרת'.
Термин 'תתי' относится к отношениям между человеком, находящимся в низком статусе, и человеком, обладающим властью, аналогично 'помощнику' или 'слуге'.
▶
ביקשתי מתתי להביא לי מים.
bikashati matati leavi li mayim.
Я попросил своего подчиненного принести мне воды.
▶
תתי עשה עבודה טובה עבור המפקד שלו.
tati asah avodah tovah avur hamafkad shelo.
Мой подчиненный сделал хорошую работу для своего командира.
▶
אני נותן לתתי הוראות ברורות.
ani noten le-tati horaot brurot.
Я даю своему подчиненному четкие указания.