I'm learning
עברית
זרועות — meaning in Russian: руки
zro'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
руки
מראשי
meroshi
תגובה
tguva
זרועות
zro'ot
המספרים
hamesaprim
במידה
bemida
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово 'זרועות' используется в повседневной беседе, когда люди говорят о своих руках в контексте физической активности, например, когда описывают, как они обнимают кого-то или выполняют физическую работу. Также это слово может быть использовано в более поэтических контекстах, например, в песнях или литературе, чтобы описать объятия или поддержку.
Synonyms & nuances
Слово 'זרועות' можно сравнить со словом 'ידיים' (йадайм), которое также означает 'руки'. Однако 'ידיים' чаще используется в общем смысле, тогда как 'זרועות' иногда акцентирует внимание на силу и протяженность рук, особенно в контексте обнятий или поддержки.
Culture
Слово 'זרועות' происходит от корня זרוע, который означает 'раздвигать' или 'протягивать'. В еврейской культуре руки часто символизируют силу и поддержку, и это слово употребляется в различных контекстах, от физических действий до эмоциональной поддержки. Интересно, что в иврите существует множество выражений, связанных с руками, которые подчеркивают их важность в общении и взаимодействии.
FAQ
