Definition
▶
השתלטות
hishtaltut
השתלטות היא תהליך שבו אדם או קבוצת אנשים מקבלים שליטה על מקום, מצב או משאב.
Захват власти — это процесс, в котором человек или группа людей получают контроль над местом, ситуацией или ресурсом.
▶
ההשתלטות של החברה על השוק גרמה לתחרות רבה.
Ha-hishtaltut shel ha-ḥevra al ha-shuk germa le-tarḥut raba.
Захват компании на рынке вызвал большую конкуренцию.
▶
ההשתלטות של הממשלה על התקשורת עוררה התנגדות.
Ha-hishtaltut shel ha-memshela al ha-tikshoret orera hitnagdut.
Захват правительством СМИ вызвал сопротивление.
▶
ההשתלטות של הארגון על האזור הייתה מהירה ומפתיעה.
Ha-hishtaltut shel ha-irgun al ha-ezor hayta meḥira u-mefate'a.
Захват организации региона был быстрым и неожиданным.