במשותף — meaning in Russian: общий

bimshutaf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for общий

צידי

tsayadei

השיחים

hasikhim

האכילה

ha'akhila

לגלות

legalot

במשותף

bimshutaf

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'במשותף' употребляется в различных ситуациях, когда речь идет о совместных интересах или общих вещах. Например, его можно слышать в разговорах о совместных проектах на работе или в учебном процессе, когда обсуждают идеи, которые имеют значение для группы.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'משותף', которое также переводится как 'общий', однако 'במשותף' чаще акцентирует внимание на совместном участии. Например, использование 'במשותף' подразумевает активное взаимодействие между субъектами.

Culture

Слово 'במשותף' происходит от корня 'שותף', что означает 'партнёр' или 'участник'. В израильском обществе, где общинные ценности играют важную роль, термин часто используется для подчеркивания единства и совместной ответственности.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'במשותף' в предложении?

Вы можете использовать 'במשותף' в предложениях, говорящих о совместных действиях, например: 'Мы работаем במשולש над проектом.'

Q.Есть ли аналогичные слова в иврите?

Да, существуют синонимы, такие как 'משותף', но 'במשותף' подчеркивает идею совместного участия.

Q.Каковы грамматические аспекты слова 'במשותף'?

Слово 'במשותף' не изменяется по родам и числам, оно используется одинаково для всех субъектов.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words