I'm learning עברית

במפרץ — meaning in Russian: в бухте

bemifrats · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в бухте
מצאו
mats'u
כתר
keter
עדויות
eduyot
במפרץ
bemifrats
האצבעות
ha'etsba'ot
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный распространенное
Usage
Слово 'במפרץ' часто употребляется в контексте описания географических мест, таких как бухты или заливы. Например, его можно услышать в разговорах о путешествиях, когда обсуждают красивые локации или при планировании морских прогулок.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним - слово 'זָלִיב' (залив), однако 'במפרץ' более специфично указывает на бухту как защищенное место для судов. Используйте 'במפרץ', когда хотите подчеркнуть именно безопасность и укрытие.
Culture
Слово 'במפרץ' происходит от корня 'פרץ', который связан с концепцией разрыва или открытия. Интересно, что бухты долгое время служили естественными укрытиями для кораблей, что подчеркивает их важность в морской навигации и торговле. В Израиле бухты, такие как бухта Хайфы, имеют не только природное, но и историческое значение, служа местами для культурных событий и праздников.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'במפרץ' в предложении?
Вы можете сказать: 'Мы устроили пикник במפרץ на выходных', что означает, что вы провели время в бухте.
Q.Можно ли использовать 'במפרץ' для описания морского порта?
Хотя 'במפרץ' и может относиться к портам, лучше использовать слово 'נמל' (порт), так как оно более конкретно описывает гавань для грузовых и пассажирских судов.
Q.Как пишется 'במפרץ' на иврите и какие есть вариации?
'במפרץ' пишется именно так, но вы также можете встретить его в разных контекстах, например, в сочетаниях с другими словами, описывающими конкретные бухты.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words