לאחד — meaning in Russian: Объединять

le'ekhad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Объединять

כלל

klal

לאחד

le'ekhad

אופניים

ofanayim

ציין

tsiyen

baleil

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'לאחד' используется в различных контекстах, связанных с объединением людей или вещей. Например, его можно услышать в политических дискуссиях о необходимости объединения различных групп для достижения общих целей, или в разговоре о семейных ценностях, когда говорят о том, как важно объединять членов семьи.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'לאחד' являются 'לצרף' (лицереф) и 'מאחד' (меахед). Однако 'לאחד' имеет более глубокое значение единства и сплочённости, в то время как 'לצרף' больше связано с присоединением или добавлением чего-то к чему-то.

Culture

Слово 'לאחד' восходит к корню 'אחד', который означает 'один' или 'единый'. Это отражает концепцию единства и целостности, что делает его важным не только в языке, но и в культуре, где объединение общин и народов имеет глубокие исторические корни. Интересно, что в иудаизме единство народа Израиля часто подчеркивается через использование этого слова.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'לאחד' в предложении?

Слово 'לאחד' можно использовать в контексте объединения групп, например: 'אנחנו צריכים לאחד את כל הכוחות כדי להצליח.' (Мы должны объединить все силы, чтобы добиться успеха.)

Q.Какие есть синонимы к слову 'לאחד'?

К синонимам слова 'לאחד' относятся 'לצרף' и 'מאחד', но они могут иметь разные оттенки значений, поэтому важно выбирать правильное слово в контексте.

Q.В каком времени употребляется 'לאחד'?

Слово 'לאחד' может употребляться в настоящем, прошлом и будущем временах, в зависимости от контекста. Например, в будущем: 'אני אחד את הקבוצות.' (Я объединю группы.)

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words