Definition
▶
בכיכובו
b'kikhovo
בכיכובו מתייחס להופעה הראשית או לתפקיד המרכזי של אדם בסרט או בהפקה.
В главной роли он относится к основной роли или центральному месту человека в фильме или произведении.
▶
הסרט החדש בכיכובו של השחקן המפורסם זכה להצלחה רבה.
ha-seret ha-chadash b'kikhovo shel ha-sakhan ha-meforsam zakha le-hatslakhah rabah.
Новый фильм с его главной ролью добился большого успеха.
▶
אני מחכה בקוצר רוח לראות את הסרט בכיכובו.
ani mekhake b'kotzer ruach lirot et ha-seret b'kikhovo.
Я с нетерпением жду, чтобы увидеть фильм с его главной ролью.
▶
בכיכובו של השחקן הזה, הסרט הפך ללהיט.
b'kikhovo shel ha-sakhan haze, ha-seret hafakh le-lehit.
С его главной ролью этот фильм стал хитом.