נפרדות — meaning in Russian: разделение

nifradot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for разделение

מובילים

movilim

נפרדות

nifradot

המטוס

hamatos

לשימור

leshimur

ממושך

memushakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'נפרדות' обычно используется в контексте обсуждения отношений или ситуации, когда происходит разделение. Например, его могут использовать во время беседы о разводе или расставании, когда говорят о необходимости отделить жизнь одного человека от жизни другого.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'נפרדות' являются 'הפרדה' (разделение) и 'בידוד' (изоляция). Однако 'נפרדות' фокусируется именно на идее отделения и может быть использовано в более эмоциональном контексте, тогда как 'הפרדה' может иметь более нейтральное значение.

Culture

Слово 'נפרדות' происходит от корня 'פ-ר-ד', что означает 'разделять'. В еврейской культуре концепция разделения часто обсуждается в контексте семейных отношений и социальных структур, что подчеркивает важность единства в обществе. Интересно, что в еврейской философии разделение также может рассматриваться как шаг к личному росту.

FAQ

Q.Как правильно произносить слово 'נפרדות'?

Слово произносится как 'нифрадот'. Обратите внимание на ударение на последнем слоге.

Q.В каких ситуациях можно использовать 'נפרדות'?

Вы можете использовать 'נפרדות' в разговорах о разделении в отношениях, например, после разводов или при обсуждении раздельного проживания.

Q.Есть ли ошибки при использовании 'נפרדות'?

Основная ошибка заключается в том, что некоторые люди могут путать 'נפרדות' с 'הפרדה'. Убедитесь, что вы используете 'נפרדות' в контексте эмоциональных или личных разделений.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words