Definition
▶
ההלכתית
ha-halakhit
ההגדרה של 'ההלכתית' היא הקשורה להלכה, כלומר, עקרונות דתיים ומוסריים המנחים את החיים היהודיים.
Определение 'галахический' связано с галахой, то есть с религиозными и моральными принципами, которые направляют еврейскую жизнь.
▶
הוא פועל לפי הכללים ההלכתיים של הקהילה שלו.
Hu po'el lefi ha-kelalim ha-halakhiyim shel ha-kehila shelo.
Он действует в соответствии с галахическими правилами своей общины.
▶
ההחלטות ההלכתיות מכתיבות את הדרך בה אנו חיים.
Ha-hekhletot ha-halakhiyot makhtivot et ha-derekh beh anu chayim.
Галахические решения определяют способ нашей жизни.
▶
הפסיקה ההלכתית משפיעה על חיי היום-יום של יהודים.
Ha-pesika ha-halakhit mashpi'a al chayei ha-yom-yom shel yehudim.
Галахическое решение влияет на повседневную жизнь евреев.