Definition
▶
בבחינת
bivḥinat
בבחינת היא מילה שמתארת מצב או הקשר שבו מתבצעת הערכה או בדיקה, כמו במבחן.
В контексте слово 'בבחינת' описывает состояние или связь, в которой происходит оценка или проверка, как на экзамене.
▶
אני מתכונן היטב לבחינה שלי בבחינת מתמטיקה.
Ani mitkonen heitev le-bḥinah sheli be-vivḥinat matimatika.
Я хорошо готовлюсь к своему экзамену по математике.
▶
המרצה הסביר בבחינת פיזיקה מה חשוב לדעת.
Ha-martzeh hisbir be-vivḥinat fizika ma ḥashuv lada'at.
Лектор объяснил на экзамене по физике, что важно знать.
▶
הציון בבחינת האנגלית שלי היה גבוה מאוד.
Ha-tsiyon be-vivḥinat ha-anglit sheli haya gavoha me'od.
Оценка на моем экзамене по английскому была очень высокой.