Definition
▶
מקבילה
makbila
מקבילה היא מילה המתארת מצב שבו שני דברים נעים או מתנהלים באותו כיוון או יחס, מבלי להיפגש.
Параллель означает состояние, когда две вещи движутся или действуют в одном направлении или соотношении, не встречаясь.
▶
שתי השורות במפה הן מקבילות זו לזו.
shtay hashorot b'mapa hen makbilot zo la'zo.
Две линии на карте параллельны друг другу.
▶
הכבישים בעיר הם מקבילים והולכים בכיוון אחד.
hakvishim b'ir hem makbilim v'holchim b'kivun echad.
Дороги в городе параллельны и идут в одном направлении.
▶
במדע, קווים מקבילים לא יפגשו לעולם.
b'mada, kavim makbilim lo yifgashu l'olam.
В науке параллельные линии никогда не встретятся.