לפירוק — meaning in Russian: для роспуска

leperuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for для роспуска

לשטח

lashetakh

שמש

shamash

התכוון

hitkaven

לפירוק

leperuk

ולבקש

ulvakesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

технический обычное

Usage

Слово 'לפירוק' используется в технических и строительных контекстах, когда речь идет о разборке или демонтаже конструкций, механизмов или оборудования. Например, его можно услышать от инженеров или строителей, когда они планируют разборку старого здания или машины.

Synonyms & nuances

Ближайшее синонимом является слово 'לה拆' (лехафер), которое также означает 'разбирать', но 'לפירוק' часто используется в более специализированных ситуациях, связанных с техническими процессами.

Culture

Слово 'לפירוק' происходит от корня 'פ-ר-ק', который означает 'ломать' или 'разнимать'. В израильской культуре это слово может также использоваться в более широком смысле, например, в контексте разборки отношений или ситуаций, что показывает его многогранность.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'לפירוק' в предложении?

Вы можете сказать: 'Этот механизм требует לפירוק перед его ремонтом.' Это показывает, что необходимо разобрать механизм.

Q.Можно ли использовать 'לפירוק' в разговорной речи?

Да, хотя слово чаще встречается в техническом контексте, его можно использовать и в разговорной речи, особенно когда речь идет о разборке чего-либо.

Q.Чем 'לפירוק' отличается от 'לה拆'?

Хотя оба слова переводятся как 'разбирать', 'לפירוק' более узко используется в техническом контексте, тогда как 'לה拆' может быть применимо в более широком спектре ситуаций.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words