ימיו — meaning in Russian: его дни

yamav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for его дни

ימיו

yamav

נוקמת

nokemet

נראה

nir'e

בערוץ

be'aruts

נקבעה

nikbe'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный средний

Usage

Слово 'ימיו' часто встречается в литературе и поэзии, когда речь идет о жизни и судьбе человека. Например, в еврейских текстах можно услышать фразу 'ימיו היו מלאים', что переводится как 'его дни были полны', подчеркивающая насыщенность жизненного опыта.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом слова 'ימיו' является 'חיים' (хаим), что переводится как 'жизнь'. Однако 'ימיו' акцентирует внимание на конкретных днях человека, в то время как 'חיים' описывает всю жизнь в целом. Выбор между этими словами зависит от контекста: если нужно подчеркнуть временной аспект, лучше использовать 'ימיו'.

Culture

'ימיו' происходит от корня 'יום' (йом), что означает 'день'. В еврейской культуре дни символизируют не только время, но и важные события в жизни человека, такие как праздники и памятные даты. Это слово также часто используется в библейских текстах, что придаёт ему особую глубину и значимость.

FAQ

Q.Что означает слово 'ימיו' на русском?

'ימיו' переводится как 'его дни'. Это слово употребляется, когда речь идет о времени жизни человека и его переживаниях.

Q.Как правильно использовать 'ימיו' в предложении?

Например, можно сказать: 'ימיו היו קצרים, אבל מלאים בשמחה', что переводится как 'его дни были короткими, но полными счастья'.

Q.Как склоняется слово 'ימיו'?

'ימיו' - это форма множественного числа от слова 'יום' (день). В других формах, например, в женском роде, слово 'יום' будет 'ימיה'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words