אבלות — meaning in Russian: траур

avlut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for траур

פוצצו

potsetsu

במסלול

bemaslul

לחדש

lekhadesh

אבלות

avlut

בארטילריה

be'artilerya

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространённое

Usage

Слово 'אבלות' (авлут) используется в контексте печали и утраты, особенно во время похорон или в дни памяти усопших. Например, еврейские семьи соблюдают траур в течение определённого времени после смерти близкого человека, выражая свою скорбь и уважение к ушедшему.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы 'שכול' (школ) и 'אבל' (авель) подчеркивают разные аспекты утраты: 'שכול' относится к утрате ребенка, тогда как 'אבל' используется для описания человека, находящегося в трауре. 'אבלות' охватывает более широкий процесс скорби и ритуалов.

Culture

'אבלות' происходит от древнееврейского корня, связанного с понятием утраты и печали. В еврейской культуре траур имеет глубокие корни, и соблюдение традиций является важным аспектом в процессе скорби. Например, во время Шива—семидневного траура—семья собирается вместе, чтобы поддерживать друг друга.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'אבלות' в предложении?

Слово 'אבלות' можно использовать в контексте описания чувств, связанных с потерей: 'Моя семья соблюдает אבלות после смерти бабушки.'

Q.Какие существуют традиции, связанные с 'אבלות'?

В еврейской традиции существуют различные ритуалы, связанные с 'אבלות', такие как сжигание свечей и молитвы в память об ушедших.

Q.В чем разница между 'אבלות' и 'שכול'?

'אבלות' охватывает общий процесс траура, тогда как 'שכול' чаще используется для обозначения утраты в семье, особенно когда речь идет о смерти ребенка.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words