I'm learning
עברית
יבואו — meaning in Russian: придет
yavo'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
придет
אז
az
מאמינה
ma'amina (n.)
האור
ha'or
מחלקה
makhlaka
יבואו
yavo'u
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень common
Usage
Слово 'יבואו' обычно используется в ситуациях, когда речь идет о будущем, особенно в разговорной речи. Например, его можно услышать в контексте обсуждения планов на встречу или мероприятия, когда ожидается, что кто-то придет.
Synonyms & nuances
'יבואו' часто сравнивают с 'יגיעו', что также означает 'приходить'. Однако 'יגיעו' чаще используется в более формальном контексте и может подразумевать достижение точки назначения, в то время как 'יבואו' больше связано с актом прихода как такового.
Culture
Слово 'יבואו' происходит от корня 'בא', который означает 'приходить' или 'прибывать'. В ивритской культуре время и сроки имеют большое значение, и ожидание прихода человека является важной частью социального взаимодействия. Интересно, что в религиозных текстах это слово часто используется для описания прихода божественного или важного события.
FAQ
