גברת — meaning in Russian: мадам

gveret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for мадам

לטובת

letovat

גברת

gveret

נסוגו

nasogu

בחיי

bakhayei

כולם

kulam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный common

Usage

Слово 'גברת' часто используется в формальных ситуациях, например, при обращении к незнакомой женщине в магазине или на деловой встрече. Также его можно услышать в ресторанах, когда официант обращается к даме за столиком с уважением.

Synonyms & nuances

'גברת' можно сравнить со словом 'אישה' (иша), которое просто означает 'женщина'. Однако 'גברת' придаёт дополнительный оттенок уважения и формальности, что делает его предпочтительным в официальных контекстах.

Culture

Слово 'גברת' происходит от древнееврейского слова, которое использовалось для обозначения уважаемой женщины. В современном иврите оно сохранило свою формальность и используется для выражения уважения, что делает его важным элементом вежливого общения. Интересно, что в некоторых контекстах 'גברת' может также использоваться как титул, аналогичный 'госпожа' в русской культуре.

FAQ

Q.Что означает слово 'гברת' на иврите?

'Гברת' на иврите переводится как 'мадам' или 'госпожа', и используется для выражения уважительного обращения к женщине.

Q.Как правильно использовать 'гברת' в предложении?

'Гברת' можно использовать, когда вы хотите вежливо обратиться к женщине, например: 'Гברת, как я могу помочь вам?'. Это придаёт вашему обращению формальный и уважительный тон.

Q.Есть ли ошибки, которые нужно избегать при использовании 'гברת'?

Важно помнить, что 'гברת' лучше использовать в формальных контекстах. В неформальных ситуациях, таких как разговор с друзьями, лучше использовать 'אישה' или просто имя.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words