נערכת — meaning in Russian: проводится

ne'erekhet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for проводится

לצפון

litsfon

משך

meshekh

נושאים

nos'im

נערכת

ne'erekhet

שנכתבו

shenikhtevu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный общий

Usage

Слово "נערכת" часто используется в официальных заявлениях, новостях или на мероприятиях, когда речь идет о подготовке какого-либо события, например, конференции или праздника. Например, вы можете услышать его в контексте: "Церемония награждения проводится в следующую субботу".

Synonyms & nuances

Слово "נערכת" близко к слову "מוכן" (мукан), что также означает подготовленность. Однако "מוכן" чаще используется в контексте готовности предметов или людей, в то время как "נערכת" подразумевает организацию процесса или события.

Culture

Слово "נערכת" происходит от корня арабского слова, связанного с понятием подготовки и организации. Это слово активно используется в израильской культуре, где традиция проведения событий, таких как праздники и культурные мероприятия, очень важна. Интересно, что в разные времена слово могло менять свои оттенки значения в зависимости от контекста.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово נערכת в предложении?

Слово נערכת используется для обозначения процесса подготовки. Например: "Мероприятие נערכת в следующем месяце".

Q.Какие синонимы есть у слова נערכת?

Синонимами могут быть слова כמו 'מתבצע' (митбаце), что означает 'осуществляется'. Выбор синонима зависит от контекста: 'נערכת' подразумевает подготовку, а 'מתבצע' — исполнение.

Q.Сложно ли грамматически использовать слово נערכת?

Нет, это слово достаточно простое в использовании. Оно употребляется в форме женского рода и может сочетаться с различными существительными. Например: 'наша конференция נערכת каждую весну'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words