I'm learning
עברית
מקרוב — meaning in Russian: вблизи
mikarov · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
вблизи
ושימש
veshimesh
ועף
ve'af
מקרוב
mikarov
להראות
lehar'ot
לחלל
lakhalal
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
общий
Usage
Слово 'מקרוב' часто используется в разговорной речи, когда люди обсуждают свои впечатления от чего-то, что они видели или испытали на близком расстоянии. Например, можно сказать: 'Я видел эту картину מקרוב и был поражен деталями.' Также его используют в научных и исследовательских контекстах, когда необходимо подчеркнуть близкое изучение объекта.
Synonyms & nuances
'מקרוב' можно сравнить со словом 'קרוב', которое также означает 'близко', но не всегда подчеркивает непосредственное взаимодействие. 'מקרוב' акцентирует внимание на том, что что-то исследуется или воспринимается на близком расстоянии — это может быть связано с личными впечатлениями или тщательным анализом.
Culture
Слово 'מקרוב' происходит от корня 'קרב', что означает 'приближаться'. В иврите это слово используется не только в физическом смысле, но и в метафорическом, например, для описания глубокого понимания темы или человека. Это делает его особенно полезным для изучающих язык, так как оно охватывает широкий спектр значений.
FAQ
