Definition
▶
שרצה
shartza
המילה 'שרצה' מתייחסת לרצון של מישהו להשיג משהו, כאשר מדובר בפועל בהקשר של חיפוש או בקשה.
Слово 'שרצה' относится к желанию кого-то что-то получить, когда речь идет о действии в контексте поиска или запроса.
▶
המשטרה פרסמה מודעה כי הוא שרצה בעקבות העבריין.
hamishtara pirsema moda'a ki hu shartza be'ikvot ha'averian.
Полиция опубликовала объявление, что он в розыске из-за преступника.
▶
היא לא ידעה שהוא שרצה לחזור הביתה.
hi lo yad'a shehu shartza lachzor habaita.
Она не знала, что он хотел вернуться домой.
▶
העדים אמרו שהוא שרצה להיות במקום אחר.
ha'edim amru shehu shartza lihyot bimkom acher.
Свидетели сказали, что он хотел быть в другом месте.