במרוצת — meaning in Russian: в гонке

bimrutsat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в гонке

לשאת

laset

במרוצת

bimrutsat

התעופה

hate'ufa

למיעוטים

lami'utim

באדמה

ba'adama

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'במרוצת' часто используется в разговорной и письменной речи, когда речь идет о событиях, происходящих в течение какого-либо периода времени. Например, его можно услышать в новостных репортажах о спортивных соревнованиях или в рассказах о личных достижениях.

Synonyms & nuances

'במרוצת' можно сопоставить с другими словами, такими как 'בזמן', которое переводится как 'в течение'. Однако 'במרוצת' акцентирует внимание на быстром движении и изменениях, в то время как 'בזמן' более нейтрально и описывает просто временные рамки.

Culture

Слово 'במרוצת' происходит от корня 'רץ', что означает 'бежать'. Это слово связано с движением и прогрессом, что подчеркивает динамику времени. В иврите 'бемерутцат' также может указывать на изменения в жизни человека, что делает его особенно значимым в контексте личностного роста.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'במרוצת' в предложении?

Вы можете использовать 'במרוצת' в контексте, когда хотите подчеркнуть, как быстро меняются события, например: 'במרוצת השנים, אני רואה שינויים רבים בחיי'.

Q.Есть ли какие-то синонимы к слову 'במרוצת'?

Да, вы можете использовать слово 'בזמן', но помните, что 'במרוצת' больше подчеркивает динамику и скорость событий.

Q.В каких случаях лучше использовать 'במרוצת', а не другие варианты?

'במרוצת' лучше использовать, когда вы хотите акцентировать внимание на быстром развитии событий или изменений во времени, в отличие от более статичных терминов.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words